De 2 a 30 de Março de 2009
5 aulas, às segundas-feiras, das 18h30 às 20h30h

Neste curso será abordada umas das cinematografias mais originais dos últimos cinquenta anos. O estilo despojado, onde nada devia estar a mais nem a menos, é o oposto do espectáculo, sem, no entanto, se tornar abstracto ou teórico.
Os diálogos reduzem-se a enunciados sem entoação, os actores não representam - todos cumprem destinos silenciosos e encontram a libertação por trilhos do acaso.
No entanto, Robert Bresson queria que o silêncio e ruídos se tornassem música - a música de todos os dias. Sensualmente, como os olhares que se cruzam, as mãos que quase se tocam e os seres que se redimem, a câmara também se move sem que a técnica seja detectada. A sua função é paralela ao vento que sopra onde quer, religando o visível ao invisível.

***

    Por coincidência, até ao final de Março decorre na Cinemateca um ciclo dedicado a Robert Bresson, cuja programação pode ser consultada aqui.
    A retrospectiva iniciou-se com uma instalação escultórica de Rui Chafes, dedicada ao realizador, sob o lema do Pickpoket e lançamento de livro com textos e poemas de João Miguel Fernandes Jorge, que inclui fotografias feitas por Rita Azevedo Gomes a partir dos filmes.

Sessões aulas no AR.CO.

Sessões Cinemateca

2 - 3– Les Dames du Bois de Boulogne

1- Les dames du bois de Boulogne- dia Sex. 27 de Fevereiro 19:00 - Sala Dr. Félix Ribeiro

9- 3- Un Condamné à Mort s'Est Échappé + Pickpoket

3- Un Condamné à Mort s'Est Échappé- Cinemateca dia 6-3-09 19:00h + Pikpocket – Cinemateca- dia 19 de Fevereiro - 21:30

16-3- Le Procés de Jeanne d’Arc

4- Le Procés de Jeanne d'Arc- Cinemateca dia 9-3 19 :00h

23-3- Au Hasard Balthazar

5- Au Hasard Balthazar- Cinemateca dia 11-3 21.30h

30-3- Mouchette

6- Mouchette- Cinemateca 25-3-09 19:30


Robert Bresson: Acredito na musa do cinema. Degas dizia: "As musas não falam entre si, elas dançam juntas"-no programa de televisão Pour le Plaisir de 11 de Maio de 1966 dedicado a "Au Hasard Balthazar".

2.3.09

La main travaille la matière


« et pourtant vierge nóbeit qu’a la fascination de la matiére. La main travaille la matière, s’enrichit, et nait alors un object neuf et pourtant millénaire, précis mais indispensable, linéaire mais sans contour… Et la matière accepte l’empreinte de la main et les déchirures.


(...)
Le seul témoin reste l’imprévisible, et peut-être «un coin bleu du ciel», à travers les branches roufflues qui abritent l’invention au travail.
Étrange et familier que ce dialogue de l’homme et la matière! Parole aux syllables de silence. Elle est silence, un silence qui vieille constamment sur l’échange, qui anguise le dialogue et lui donne sa pleine puissance et son épanouissement.
A la fin, c’est lui, límprévisible qui s’identifiera aux d´échirures. C’est lui qui incarnera le tronc d’arbre.

Si Fontaine reprend soixante fois «Couche-toi et dors!» c’est que l’on ne sculpe jamais un seul coup de hache, mais on creuse et on creuse, toujours d’un même geste monotone et fascinant, jusqu’á ce que le tronc centenaire devienne une vision par sa masse.
Ils est achevé que lorsue toute distance entre le rêve et la matière est abolie. Il esta alors le songe lui-même.

(...)
Ce «pan de mur» de prison qui se trouve, plan après plan, derrière Fontaine ne pèse pas vraiment. Car une clarté peu à peu l’envhait jusqu’à ce qu’il devienne la clarté même (Michel, «Picjpocket»: «Je ne vois même plus les murs de ma prison»). C’est que leurs reprises finissent par débarrasser de toute substance. Ainsi, dans ce monde créé par Bresson, tout devient possible. Un mur peut devenir une musique pour accompagner Fontaine dans sa solitude. Repris, sans cesse, ce «pan de mur» peut devenir un mirroir où Fontaiane se guette en silence. Ils se regardent longuement, sans se trahir. Dans ce regard passent alors des forêts, des nappes d’eau, ailleurs.
Ici, aucune distance entre une volonté et la matière, ce qui est précisement le digne du grand art: lorsque nulle méditation ne s’interpose entre le désir originel et l’objet definitive, lorsque la forme se débarrasse de toute alternative et devient l’évidence même. La refuser, c’est renier l’homme-même.

(...)
Si Fontaine parvient à s’évader de la prison, c’est que la matière que l’invironne atteint avec la marche du film une pureté suprême et ne s’oppose plus a lui. est l’histoire de cet échange entre l’homme et une planche de porte, mais en lutte avec les choses, leur dureté ert leur cassure fatidique...

Le film narre sa propre créaction: les efforts de Bresson poir dominer la matière, la débarrasser de l’anecdote, de la poussière.
Fontaine taille, sculpte, façonne. Il fallait oser reconnaître la dureté des choses et les transformer ensuite, à sa guise. Un sculpteur aux confins dês forêts de Colombie ne procede três certainement pas autrement.

(…)
Jamais une main providentielle ne met une hache tranchante danls la main de Fontaine afin qu’il puísse démanteler sa porte. Lui, il regarde au coeur des choses et il voit leur extension infinite, leur variation organique. En somme les multiples visages cachés mais possibles de choses. Découvrir et révéler cês visges…et l’aventure commence. Un condamné c’est ce dévoilement étrange et progressif nommé le devenir, le récit de la «naissance dês voyelles» à partir de: «A noir et blanc I rouge vert O bleu*»
Une cuillère s’ainguise conte la dalle de la prison et devient un outil efficace: elle découpe la couverture en des lanières qui, elles, à leur tour, deviennent la corde... monde de devenir... jamais le même visage... jamais le même songe.

Cependent, imlacable, le cinématographe témoigne. Il vieille pour rendre au jour la vaste nuit que chache un instant, à raison de vingt-quatre nuits par seconde. Il guette ce qui ne répète plus, ce qui bondit sans cesse vers une forme autre. Il saisit et rend le fugace dans son même, avant son anéantissement.
Ici commence e film documentaire».

*Rimbaud: Voyelles.
Iradj Azimi, “"De l'intuition a la matière" 1968, in AAVV, Robert Bresson Camera/Stylo, nº 5, 1985.

(ver imagens em The Art of Memory)

0 comentários:

Filmografia

_1934 > Les Affaires Publiques-Inédito comercialmente em Portugal-Primeira apresentação em Portugal: Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, a 1 de Junho de 1990
_1944 >Les Anges du Péché-Estreia mundial: 23 de Junho de 1944-Inédito comercialmente em Portuga-lPrimeira apresentação em Portugal: Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, integrado no Ciclo Robert Bresson, a 5 de Abril de 1978

_1945 >Les Dames du Bois de Boulogne-Estreia mundial: Paris, 21 de Setembro de 1945-Inédito comercialmente em Portugal-Primeira apresentação em Portugal: Cine Clube do Porto, Cinemas Batalha e Águia de Ouro, a 21 de Novembro de 1954

_1951 >Journal d'un Curé de Campagne-Estreia mundial: Festival de Veneza, 1951-Inédito comercialmente em Portugal frequentes exibições, em cine-clubes, nos anos 50, em cópia jamais distribuída-Primeira apresentação em Portugal: Iniciativa do Centro Cultural de Cinema (Cine-clube de universitários para uma cultura cristã) a 30 de Maio de 1957, no Jardim Cinema

_1956 >Un Condamné à Mort s'est Echappé (ou Le Vent Souffle ou Il Veut) -Estreia Mundial: Paris, 4 de Dezembro de 1956- Estreia em Portugal: Cinema Império, a 14 de Abril de 1959

_1959 >Pickpocket-Estreia Mundial: Paris, 12 de Janeiro de 1960-Estreia em Portugal: Cinema Tivoli, 26 de Junho de 1961

_1962 >Procès de Jeanne d'Arc-Estreia Mundial: Festival de Cannes, 30 de Maio de 1962-Inédito comercialmente em Portugal-Primeira apresentação em Portugal: nos anos 60, em sessão privada no São Luiz

_1966 >Au Hasard Balthazar-Estreia Mundial: Paris, 6 de Maio de 1966-Ante-Estreia em Portugal: Cinema Londres, a 26 de Novembro de 1972-Estreia em Portugal: Cinema Satélite, a 12 de Julho de 1974

_1967 >Mouchette-Estreia Mundial: Paris, 28 de Maio de1967-Estreia em Portugal: Cinema Vox, a 3 de Julho de 1972

_1969>Une Femme Douce Estreia Mundial: Paris, 28 de Agosto de 1969-Estreia em Portugal: Cinema Estúdio (Porto), a 21 de Julho de 1970

_1971 >Quatre Nuits d'un Rêveur-Estreia em Portugal: Lisboa(cinema Estúdio), 5 de Janeiro de 1972

_1974 > Lancelot du Lac-Estreia Mundial: Festival de Cannes, Maio de 1974- Estreia em Portugal: Cinema Ávila, em 29 de Maio de 1998

_1977 > Le Diable Probablement-Estreia Mundial: Paris, 14 de Junho de 1997-Inédito comercialmente em Portugal Primeira apresentação em Portugal: Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, integrado no Ciclo Robert Bresson, em Abril de 1978

_1983 >L'Argent-Estreia Mundial: Paris, 18 de Maio de 1983, depois de exibido no Festival de Cannes, Maio de 1983- Inédito comecialmente em Portugal- Primeira apresentação em Portugal: Cinemateca Portuguesa, a 19 de Setembro de 1983

in- Folhas da Cinemateca, Cinemateca Portuguesa, Setembro de 2001

Bibliografia

Escritos de Bresson

• Bresson,Robert, Notas sobre o Cinematógrafo, tradução de Pedro Mexia, Elementos Sudoeste, Porto Editora,(Janeiro 2004)
• Bresson, Robert.
"Notes on Sound."Translated by Jonathan Griffin. In Film Sound: Theory and Practice, edited by Elisabeth Weis and John Belton, 149. New York: Columbia University Press, 1985.
• Bresson, Robert. "Qui? Pourquoi? Comment?" Cahiers du cinéma, no.161-162
(January 1965): 14,15
• Bresson, Robert. "Réponse de Robert Bresson á François Leterrier." Cahiers du cinéma, no. 67 (January 1957): I.

Textos acerca de Bresson

• Armes, Roy. "Innovators and Independents: Robert Bresson." In Great Film Directors: A Critical Anthology, edited by Leo Braudy and Morris Dickstein. New York: Oxford University Press, 1978.
• Arnauld, Philippe. Robert Bresson. Cahiers du cinéma. Collection "Auteurs." Paris: Cahiers du cinema, 1986.
• Ayfre, Amédée. "The Universe of Robert Bresson." In The Films of Robert Bresson, edited by Ian Cameron. New York: Praeger Publishers, 1970.
• Bazin, André. "Le Journal d'un curé de campagne and the Stylistics of Robert Bresson." In What is Cinema 2 Volumes, edited and translated by Hugh Gray. California: University of California Press, 1967.
• Bordwell, David, and Kristen Thompson. "Sound in the Cinema. Functions of Film Sound: A Man Escaped. " In Film Art: an Introduction. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1979.
• Ciment, Michel. "I Seek Not Description But Vision: Interview with Robert Bresson." Projections 9, edited by Walter Donohoe and John Boorman, translation Pierre Hodgson. London: Faber and Faber Limited, 1998.
• Daney, Serge and Serge Toubiana. "Entretien avec Robert Bresson." Cahiers du cinéma, nos. 348-349 (June/July 1983): 12-15.
• Delahaye, Michel and Jean-Luc Godard. "The Question: Interview with Robert Bresson." Cahiers du cinéma in English, no.8 London: British Film Institute
Publishing, 1967.
• Doniol-Valcroze, Jacques, and Jean-Luc Godard. "Entretien avec Robert Bresson." Cahiers du cinéma, no. 104 (February 1960): 3-9.
• Durgnat, Raymond. "Diary of a Country Priest." Films and Filming 13, no.3 (December 1966): 28-32.
• Estève, Michel. "Bresson et Bernanos." Cinéma 72-92, no.294 (June 1983): 12-17.
• Hanlon, Lindley. Fragments: Bresson's Film Style. Rutherford N.J.: Fairleigh Dickinson University Press, 1986.
• Hodara, Philippe. "Entretien avec Robert Bresson." Lumière du cinéma, no.6(July/August 1977):15-17, 80.
• Hourigan, Jonathan. "On Two Deaths and Three Births. The Cinematography of Robert Bresson." Stills I , no. 3 (Autumn 1981): 27-38.
• Kovacs, Yves. "Entretien avec Robert Bresson." Cahiers du cinéma, no.140 (February 1963): 4-10.
• Lambert, Gavin. "Un condamné á mort s'est échappé." Sight and Sound 27, no.I (Summer 1957): 32-33, 53.
• Loiselle, Marie-Claude. "Poetique du montage." 24 Images, no.77 (Summer 1995): 12-15.
• Lopate, Philip. "Films as Spiritual Life." Film Comment 27, no.6 (November/ December 1991): 26-30.
• Magny, Joël. "L'expérience intérieur de Robert Bresson." Cinéma 72-92, no.294 (June 1983): 19-26.
• Murray, Leo. "Un Condamné à Mort s'est Échappé." In The Films of Robert Bresson, edited by Ian Cameron. London: Studio Vista Limited, 1969.
• Oudart, Jean-Pierre. "Bresson et la vérité."
Cahiers du cinéma, no. 216 (October 1969): 53-56.
• Polhemus, Helen M. "Matter and Spirit in the Films of Robert Bresson." Film Heritage 9, no. 3 (Spring 1974):12-16.
• Prédal, Réné. "Robert Bresson: L'Aventure intérieure." L'Avant-Scène, nos. 408/409 (January/February 1992.)
• Quandt, James, ed. "Introduction." In Robert Bresson. Toronto: Toronto International Film Festival Group, 1998.
• Reader, Keith. "D'où cela vient-il? : Notes on three films by Robert Bresson." French Studies 40, no. 4,1986.
• Richie, Donald. "Bresson and Music." In Robert Bresson. edited by James Quant. Toronto: Toronto International Film Festival Group, 1998.
• Rosenbaum, Jonathan. "The Last Filmmaker: A Local, Interm Report."Chicago Reader (26 January 1996).
• Samules, Charles Thomas. "Robert Bresson." In Encountering Directors. New York: Capricorn Books, 1972.
• Schofer, Peter. "Dissolution in to Darkness: Bresson's Un Condamné á mort s'est échappé." Substance, no. 9 (1974):59-66.
• Schrader, Paul. Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1972.
• Sitney, P. Adams. "Cinematography vs. the Cinema: Bresson's Figures." In Modernist Montageby P. Adams Sitney. Columbia University Press, 1989.
• Sloan, Jane. Robert Bresson: a guide to references and resources. Boston, Mass.: G.K. Hall, 1983.
• Sontag, Susan. "Spiritual Style in the Films of Robert Bresson." In Against Interpretation by Susan Sontag. New York: Farrar, Straus & Giroux, Inc.,1964
• Thiher, Allen. "Bresson's Un Condamné À Mort: The Semiotics of Grace." In The Cinematic Muse: Critical Studies in the History of French Cinema by Allen Thiher. Missouri: University of Missouri Press, 1979.

Online: Encountering Directors-Charles Thomas Samuels -Intervews- Robert Bresson,Paris, September 2, 1970

Cinematógrafo

---------------------------------

Quando não sabes o que fazes» e que o que fazes é o melhor, é isso a inspiração

*

Traduzir o vento invisível pela água que ele esculpe ao passar

*

Esvaziar o tanque para apanhar os peixes

*

Não uma bela fotografia, não belas imagens, mas imagens e fotografias necessárias

*

Provocar o inesperado. Esperá-lo

*

Não corras atrás da poesia. Ela introduz-se por si mesma através das articulações

*

Modelo. Ele fecha-se em si mesmo. Assim faz x, excelente actor. Mas é para reaparecer máscara de jogo, irreconhecível

*

Problema: fazer ver o que vês por intermédio de uma máquina que não o vê como tu vês

*

OS LAÇOS QUE ESPERAM OS SERES E AS COISAS PARA VIVER

*

Faz aparecer o que sem ti porventura nunca seria visto

*

O verdadeiro é inimitável, o falso intransformável

*

Querem encontrar a solução aí onde só há enigma (Pascal)

*

Comunicar impressões, sensações

*

Retocar o real com o real

*

Montagem. Fósforo que sai de repente dos teus modelos, flutua em redor deles e liga-os aos objectos.

(azul de Cézanne, cinzento de Greco)

*

Ritmos.

O poder supremo dos ritmos.

Não é durável se não o que é captado pelos ritmos.

Dobrar o fundo à forma e o sentido aos ritmos

*

Qualidade de um mundo novo que nenhuma das artes existentes deixaria suspeitar

*

O real não é dramático. O drama nascerá de uma certa marcha de elementos não-dramáticos

Expressão por compreensão. Pôr numa imagem o que um literato demoraria por dez páginas

*

Com o nítido e o preciso forçarás a atenção dos desatentos de olhos e de ouvidos

*

O real em bruto não resulta por si mesmo no verdadeiro

*

No rito católico-grego: «Está atentos!»

*

A emoção nascerá de uma mecânica, do constrangimento a uma regularidade mecânica.

Pensar em certos grandes pianistas para o compreender

*

Fazer leis de ferro nem que seja para obedecer ou desobedecer com dificuldade

*

Dar aos objectos o ar de terem vontade de lá estar

Olha como um pintor. O pintor cria ao olhar

*

Que poder têm as coisas que conseguimos por acaso!

*

Tirar as coisas do hábito, descloroformizar

*

O silêncio é necessário à música mas não faz parte da música. Ela apoia-se nele

*

Cézanne: «a cada pincelada arrisco a vida»

slideshow

  © Blogger template 'Photoblog II' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to top